tradition
高中,四级,六级,考研,1
英[trə'dɪʃ(ə)n]
|美[trə'dɪʃən]
日语:伝統
法语:tradition
德语:Tradition
韩语:전통
俄语:tradición
牛津词典
noun
- 传统;传统的信仰(或风俗)
a belief, custom or way of doing sth that has existed for a long time among a particular group of people; a set of these beliefs or customs
- religious/cultural, etc. traditions
宗教、文化等传统 - This region is steeped in tradition .
这个地区有着深厚的传统。 - The company has a long tradition of fine design.
这家公司的优秀设计历史悠久。 - The British are said to love tradition (= to want to do things in the way they have always been done) .
据说英国人热爱传统。 - They broke with tradition (= did things differently) and got married quietly.
他们打破传统,毫不声张地结了婚。 - By tradition , children play tricks on 1 April.
按照传统风俗,儿童在4月1日捣乱戏弄别人。 - There's a tradition in our family that we have a party on New Year's Eve.
我们家有个传统,全家要聚在一起过新年除夕。 - He's a politician in the tradition of (= similar in style to) Kennedy.
他是位具有肯尼迪风格的政治家。
词形变化
中文词源
tradition 传统,习俗
来自古法语 tradicion,转移,移交,交付,来自拉丁语 tradere,转移,交付,来自 tra-,转移, dare,给予,来自 PIE*do,给,给予,词源同 donate,edit.引申词义传统,习俗等。
双语例句
- In New Zealand, the Maori people maintain a strong cultural tradition.
在新西兰,毛利人保持着深厚的文化传统。
- Both communities have a tradition of keeping history alive.
两个团体都有延续历史的传统。
- His basic outlook remains anchored in the liberal tradition.
他的基本观念依旧扎根于自由主义传统。
- It indicates the antiquity of the tradition.
这表明该传统源远流长。
- Generally, the lower classes are considered to be the bearers of tradition.
总的来说,下层民众被认为是传统的保持者。
- We must, somehow, find a way to loosen the bonds of tradition.
我们不管怎样都必须找到摆脱传统束缚的途径。
- But those lacking a family tradition of continuing education still face difficulties.
但是那些并无接受继续教育这种家庭传统的人仍然面临着困难。
- This tradition dates back over 200 years.
这一传统可追溯到200多年以前。
- We came from the English tradition of not being demonstrative.
我们继承了英国人轻易不表露感情的传统。
- The Judaeo-Christian tradition is diverse, jumbled, contradictory, at every point inviting inquiry and debate.
犹太-基督教传统呈现多样化,混乱复杂,相互矛盾,在各个方面都会引发质疑和争论。
- In keeping with tradition, the Emperor and Empress did not attend the ceremony
按照传统,皇帝和皇后未参加该仪式。
- Tradition dictates that girls should be married off early.
传统习俗要求女孩子必须尽早结婚。
- Another strong Yorkshire country tradition is making pickles and chutneys.
另一个在约克郡盛行的民间传统是做泡菜和酸辣酱。
- There's a very rich poetic tradition in Gaelic.
盖尔语有非常深厚的诗歌传统。
- Having been born to privilege in old Hollywood, she was carrying on a family tradition by acting.
她出身于过去好莱坞的名门,继承了当演员的家族传统。
- He broke with the tradition of setting examinations in Latin.
他打破了用拉丁语出试卷的传统。
- True to military tradition, the victors are now treating themselves to the spoils of war
按照军事惯例,胜者正在分享战利品。
- Sara wished Franklin to follow family tradition, in this as in all things.
萨拉希望富兰克林在这件事上和所有其他事情一样,能遵循家庭传统。
- Mary has carried on the family tradition of giving away plants
玛丽承袭了向别人赠送植物的家族传统。
- The story of King Arthur became part of oral tradition.
亚瑟王的故事成为口头传说的一部分。
- They're marvellous pictures in the tradition of Gainsborough.
这些是具有庚斯博罗风格的绝妙画作。
- a Catholic novelist in the tradition of Graham Greene.
与格雷厄姆·格林一脉相承的天主教小说家
- In the 19th century, the Santa Claus tradition seems to have been transplanted back to Europe
19世纪,圣诞老人的习俗似乎又传回了欧洲。
- This tradition goes totally unacknowledged in official guidebooks
这种传统在正式的指导手册中根本未得到承认。
- The University has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.
这所大学有着欢迎海外研究生就读的悠久传统。
- Following the sea is the tradition of his family.
当海员是他家世代相传的职业。
- We reverence tradition but will not be fettered by it.
我们尊重传统,但不被传统所束缚。
- He accepted simply, as a matter of course, the tradition.
事实上,他全盘继承了这一传统。
- Abstract painters made a break with the tradition.
抽象派画家与过去的传统断绝了关系。
语源
late Middle English: from Old French tradicion, or from Latin traditio(n-), from traderedeliver, betray, from trans-across + daregive