tone
四级,六级,考研,1
英[təʊn]
|美[ton]
n.[语]声调,语调;[画]色调,色泽,明暗;[乐]乐音,全音,全音程;[医](正常的)健康状态
vt.使更健壮;定调;使变调子;[摄影术]给…上色
vi.带有某种腔调;呈现某种色彩;(颜色)调和(与 with 连用)
日语:トーン
法语:tonifier
德语:Ton
韩语:음정
俄语:tono
牛津词典
noun
腔调 of voice
- 语气;口气;腔调;口吻
the quality of sb's voice, especially expressing a particular emotion
- speaking in hushed/low/clipped/measured, etc. tones
以压低、低沉、短促、缓慢谨慎等的语调讲话 - a conversational tone
交谈的语气 - a tone of surprise
惊奇的口气 - Don't speak to me in that tone of voice (= in that unpleasant way) .
别用那种口吻跟我讲话。 - There's no need to take that tone with me─it's not my fault we're late.
不必那样跟我拿腔拿调的。我们来晚了,可不是我的错。
特征;气氛 character/atmosphere
- 风格;特色;气氛;情调
the general character and attitude of sth such as a piece of writing, or the atmosphere of an event
- The overall tone of the book is gently nostalgic.
这本书整体格调是温情的怀旧。 - She set the tone for the meeting with a firm statement of company policy.
她坚定地说明了公司的方针,为会议定下了调子。 - Trust you to lower the tone of the conversation (= for example by telling a rude joke) .
管保你会降低谈话的格调(如讲粗俗的笑话)。 - The article was moderate in tone and presented both sides of the case.
这篇文章的基调是温和的,对争论双方的意见都予以表达。
声音 of sound
- (尤指乐器或电子音响设备的)音质,音色
the quality of a sound, especially the sound of a musical instrument or one produced by electronic equipment
- the full rich tone of the trumpet
小号饱满嘹亮的音色 - the volume and tone controls on a car stereo
汽车立体声系统音量和音质的控制装置
颜色 colour
- 色调;明暗;影调
a shade of a colour
- a carpet in warm tones of brown and orange
棕色和橘黄色的暖色调地毯
肌肉;皮肤 of muscles/skin
- (肌肉)结实,健壮;(皮肤)柔韧
how strong and firm your muscles or skin are
- how to improve your muscle/skin tone
如何使肌肉发达 / 皮肤柔韧
电话 on telephone
- (打电话时听到的)声音信号
a sound heard on a telephone line
- the dialling tone
拨号音 - the dial tone
拨号音 - Please speak after the tone (= for example as an instruction on an answering machine) .
听到信号后请讲话。
音乐 in music
- 全音
one of the five longer intervals in a musical scale , for example the interval between C and D or between E and F♯
语音学 phonetics
- (说话的)声调,音调
the pitch (= how high or low a sound is) of a syllable in speaking
- a rising/falling tone
升 / 降调
- (字的)声调;字调
a particular pitch pattern on a syllable in languages such as Chinese, that can be used to distinguish different meanings
有…音调 -toned
- 有…音调的(或音质的、色调的)
having the type of tone mentioned
- a bright-toned soprano
声音嘹亮的女高音 - olive-toned skin
黄褐色的皮肤
verb
肌肉;皮肤 muscles/skin
- 使更健壮;使更结实;使更有力
to make your muscles, skin, etc. firmer and stronger
- Massage will help to tone up loose skin under the chin.
按摩有助于使颏下松弛的皮肤柔韧起来。 - a beautifully toned body
优美矫健的身体
颜色 colour
- 与…协调;与…相配
to match the colour of sth
- The beige of his jacket toned (in) with the cream shirt.
他那夹克的米黄色与乳白色的衬衫非常协调。
词形变化
名词复数形式:tones 过去分词:toned 过去式:toned 第三人称单数:tones 现在分词:toning
中文词源
tone 口气,腔调,色调,皮肤柔韧性,身体健康性,肌肉结实度
来自拉丁语 tonus,声音,单调,来自希腊语 teinein,延伸,延展,来自 PIE*ten,延伸,延展, 词源同 tenure,extend,tune.引申诸相关词义,并用于指皮肤柔韧性等。
双语例句
- I was blown away by the tone and the quality of the story
这个故事的基调和内容打动了我。
- He repeated his answer, this time in a clear, firm tone of voice.
他重复了一遍自己的回答,这次声音清晰、语气坚定。
- The next time he spoke he used a more conciliatory tone
他再次开口时使用了更具安抚性的语气。
- The tone of the article is intemperate.
文章的语气过激了。
- Her sharp, aggressive tone set in motion the events that led to her downfall.
她那咄咄逼人的尖锐语调拉开了导致她垮台的事件的序幕。
- I don't like your tone young woman, in fact I find it highly objectionable
小姑娘,我不喜欢你说话的口气,实际上我觉得这让人非常不快。
- I raised my voice to a professorial tone.
我提高了嗓音,像教授一样说话。
- He turned to Alex and his tone was reproachful.
他转向亚历克斯,语气里充满了责备。
- Their language is particularly difficult to learn because of its subtle shading of tone and emphasis.
他们的语言因为音调和重音上的细微变化而特别难学。
- We heard a voice sing out in a clear, sharp tone.
我们听到了一阵清脆嘹亮的歌声。
- From a simple gesture or the speaker's tone of voice, the Japanese listener gleans the whole meaning.
仅从一个简单的手势或者说话人的语气里,日本人就能够领悟到所有的意思。
- Stefano's grip tightened and his tone became colder.
斯蒂芬诺的手抓得更紧了,语气也更冷了。
- Cross could hear him speaking in low tones to Sarah.
克罗斯听得到他对萨拉低声说话。
- I still didn't like his tone of voice
我还是不喜欢他说话的语气。
- Suddenly he laughed again, this time with a cold, sharp tone
突然他又笑了,这次笑得冷漠、刺耳。
- Her tone implied that her patience was limited.
她的口气暗示她的耐心是有限的。
- The spokesman said the tone of the letter was very friendly
发言人说信函的语气非常友好。
- His comments to reporters were conciliatory in tone
他对记者们的讲话带着安抚的口吻。
- The whole tone of President Suharto's speech was one of continuity and stability.
苏哈托总统演讲的整个基调是强调连续性与稳定性。
- The high tone of the occasion was assured by the presence of a dozen wealthy patrons
十几位富有资助人的出席确保了仪式的高格调。
- The service desk at the entrance, with its friendly, helpful and efficient staff, sets the tone for the rest of the store.
入口处设有服务台,加之友好、热心与高效的服务人员,营造了这家商店的整体氛围。
- This movement lengthens your spine and tones the spinal nerves
这一动作舒展脊椎,使脊神经更加强健。
- Try these toning exercises before you start the day.
在开始一天的活动之前,试着做做这些强身健体的体操。
- Each brick also varies slightly in tone, texture and size
每块砖在色调、质地与大小上也都略有不同。
- I'm a cheery sort of person, so I like cheerful tones.
我是个活泼类型的人,因此喜欢明亮的色调。
- Princess Margaret toned with her in a turquoise print dress.
玛格丽特公主那条青绿色的印花裙子与她很相配。
- Councillors say plastic-framed windows lower the tone of the neighbourhood.
市政会委员说塑料框架的窗户让这个社区掉份儿了。
- When Ken Hom wrote his first book for the BBC he was asked to tone down the spices and garlic in his recipes.
当肯·霍姆为英国广播公司写第一本书的时候,他被要求在菜谱里少用些香料和大蒜。
- This word should be read with falling tone.
这个字该读去声。
- Their first exchange set the tone for a new relationship.
他们初步交换意见,为建立新关系定了调子。
语源
Middle English: from Old French ton, from Latin tonus, from Greek tonostension, tone, from teineinto stretch