tear
高中,四级,六级,考研,托福,雅思,GRE,1
英[tɪə]
|美[tɛr]
v.撕裂;拉掉;挣开;拉伤
n.破洞;裂口
n.眼泪;泪水
日语:破れ目
法语:larme
德语:Träne
韩语:눈물
俄语:lágrima
牛津词典
verb
损坏 damage
- 撕裂;撕碎;扯破;戳破
to damage sth by pulling it apart or into pieces or by cutting it on sth sharp; to become damaged in this way
- I tore my jeans on the fence.
我的牛仔裤被篱笆挂破了。 - I tore a hole in my jeans.
我的牛仔裤挂了个窟窿。 - He tore the letter in two.
他把信撕成两半。 - a torn handkerchief
撕破的手帕 - I tore the package open.
我把包裹撕开。 - Careful─the fabric tears very easily.
小心,这种织物一撕就破。
- 撕开,划成,刺出,扯开(裂口或洞)
to make a hole in sth by force
- The blast tore a hole in the wall.
墙被炸开了个洞。
移开 remove from sth/sb
- 拉掉;撕掉;拔掉;扯掉
to remove sth from sth else by pulling it roughly or violently
- The storm nearly tore the roof off.
暴风雨差一点儿把屋顶掀掉。 - I tore another sheet from the pad.
我从本子上又撕下一张纸。 - He tore his clothes off (= took them off quickly and carelessly) and dived into the lake.
他把衣服从身上扯下,一头跳入湖中。
- 挣开;拽开;夺去;揪走
to pull yourself/sb away by force from sb/sth that is holding you or them
- She tore herself from his grasp.
她挣脱了他紧紧抓着她的手。 - He tore himself free.
他挣脱了。
损伤肌肉 injure muscle
- 拉伤;拽伤
to injure a muscle, etc. by stretching it too much
- a torn ligament
拉伤的韧带
快速移动 move quickly
- 飞跑;狂奔;疾驰
to move somewhere very quickly or in an excited way
- He tore off down the street.
他沿大街飞奔。 - A truck tore past the gates.
卡车从大门前疾驰而过。
受…伤害 -torn
- 深受…之苦的;饱经…摧残的
very badly affected or damaged by sth
- to bring peace to a strife-torn country
给一个饱经变乱创伤的国家带来和平 - a strike-torn industry
深受罢工困扰的行业
noun
- 破洞;裂口;裂缝
a hole that has been made in sth by tearing
- This sheet has a tear in it.
这条床单上有个破洞。
词形变化
名词复数形式:tears 过去分词:torn 过去式:tore 现在分词:tearing 第三人称单数:tears
中文词源
tear 眼泪tear 撕裂,撕碎
来自古英语 tear,眼泪,来自 Proto-Germanic*tagr,眼泪,来自 PIE*dakru,眼泪,词源同 lachrymose, 流泪的。字母 d,l 音变,中间字母 g 脱落。来自古英语teran,撕碎,撕扯,来自Proto-Germanic*teran,撕碎,撕扯,来自PIE*der,撕开, 皮肤,词源同dermis,dermotology,turd.可能来自PIE*da,分开,词源同deal,time.
双语例句
- Troops used tear gas and rifle butts to break up the protests
军队使用催泪瓦斯和枪托驱散示威者。
- Riot police hurled tear gas canisters and smoke bombs into the crowd.
防暴警察向人群中投掷了催泪瓦斯罐和烟幕弹。
- Farmers threw eggs and empty bottles at police, who replied with tear gas
农民向警察扔鸡蛋和空瓶子,警察则以催泪弹回击。
- The army responded with gunfire and tear gas
军队用炮火和催泪瓦斯予以反击。
- He wiped a tear from his sightless eyes.
他从瞎了的眼睛里擦去了一滴泪水。
- Her eyes filled with tears
她双眼噙满泪水。
- I just broke down and wept with tears of joy
我一下子禁不住喜极而泣。
- I didn't shed a single tear.
我一滴眼泪也没掉。
- He was in floods of tears on the phone
他在电话里失声痛哭。
- She was conscious of being very near to tears.
她意识到自己快哭出来了。
- She very nearly tore my overcoat
她差点把我的大衣扯破了。
- Mary Ann tore the edge off her napkin
玛丽·安撕掉了餐巾的边儿。
- He took a small notebook from his jacket pocket and tore out a page
他从上衣口袋里掏出小笔记本,撕下来一页。
- Too fine a material may tear
料子太薄容易撕破。
- Nancy quickly tore open the envelope
南希飞快撕开信封。
- He noticed that fabric was tearing away from the plane's wing
他注意到机翼在一块一块地断裂。
- He went ashore leaving me to start repairing the torn sail.
他上岸去了,留下我修理被撕破的船帆。
- I peered through a tear in the van's curtains.
我通过篷车帘子的破洞窥视。
- Canine teeth are for piercing and killing prey, and tearing flesh
犬齿用来咬穿、咬死猎物,还可以撕肉。
- He had stumbled down and torn the skin from his knees.
他绊倒在地,膝盖上蹭破了皮。
- He tore a muscle in his right thigh
他右大腿的一块肌肉拉伤了。
- If the muscle is stretched again it could even tear.
这块肌肉要是再拉伸的话,甚至可能会撕裂。
- She tore the windscreen wipers from his car
她猛地扯掉他车上的雨刷。
- He tore down the girl's photograph, and crumpled it into a ball.
他一把扯下那女孩的照片,将它揉成一团。
- Female fans fought their way past bodyguards and tore at his clothes.
女粉丝冲破保安的阻拦,撕扯他的衣裳。
- The door flew open and Miranda tore into the room
门猛地开了,米兰达闯进房间。
- Without looking to left or to right, he tore off down the road.
他也不朝两边看,就在路上开始狂奔。
- I felt myself blush. Then I sniffed back a tear
我觉得自己的脸红了,接着我吸吸鼻子,不让眼泪掉下来。
- A tear trickled down the old man's cheek
一滴眼泪沿着老人的脸颊淌了下来。
- I found it hard to tear myself away from my new friends.
我和新朋友们分别时,觉得恋恋不舍。
语源
Old English teran, of Germanic origin; related to Dutch terenand German zehren, from an Indo-European root shared by Greek dereinflay. The noun dates from the early 17th centOld English tēar, of Germanic origin; related to German Zähre, from an Indo-European root shared by Old Latin dacruma(Latin lacrima) and Greek dakru