The kaleidoscopic quality of the book is brilliantly realised on stage. 该书包罗万象、精彩纷呈的特质在舞台上得到了精彩再现。
But instead of solving her problems, the street-smart chameleon is thrust headlong into a kaleidoscopic mystery. She makes the dizzying discovery that she and the dead woman are clones but are they the only ones? 但这并没有解决她自己的问题,她的街头智慧只使她陷进了一个变幻莫测的迷宫中,她惊恐地发现她和那些死去的女人是克隆人。
It was almost kaleidoscopic in its complexity yet remained deliciously refreshing. It can be found for around$ 60. 它的味道如同万花筒般丰富多彩,但仍保持着清新的口感,价格约为60美元。
In conclusion, traveler, let me ask you this: What was the most kaleidoscopic trip you've ever taken? 总之,去旅行,让我问问你:什么是你曾经历过最多姿多彩的旅行?
A rainbow kaleidoscopic energy band of antigravity plasma swirled around the sphere, and often appeared as what you now term the aurora or northern lights. 彩虹般千变万化的反重力等离子能量带围绕其间,且常常会出现你现在所谓的极光或北极光。
From what I understand, the first images it received were nothing more than kaleidoscopic bursts of color and light. 据我了解,望远镜最初收到那些图像只不过是奇幻色彩和光亮的迸发。
London is a kaleidoscopic world. 伦敦是个天花筒般的世界。
A kaleidoscopic painting we will bring in the youth. 让我们尽情地把青春挥洒成斑斓多姿的画图。
DECADE is a kaleidoscopic look in the rearview mirror, where the objects are not only closer than they appear but also gaining on us. 中的事件仿佛是后视镜中的事物,它们离我们并不遥远,也许就发生在我们身边。
Its serial, kaleidoscopic exposures force us to follow its lead. 它那系列的、多变的画面迫使我们跟着它转。
After4pm the lights inside the ice sculptures are slowly turned on bathing them in kaleidoscopic fluorescence. 在四点以后冰雕内的灯光开始慢慢地打开了,使其沐浴在万花筒般的荧光中。
Time is even further distorted here than in the Astral and reality is kaleidoscopic. 时间在这里比在星体层更加扭曲,现实就像万花筒一样五花八门。
Give us the right to be young. a kaleidoscopic painting we will bring in the youth. 请给我们年轻的权利,让我们尽情地把青春挥洒成斑斓多姿的画图。
One cannot have kaleidoscopic illusions unless he is in nature, for the fixture of photos leaves little room for perception; 只有身处大自然中时,才能生发千变万化的错觉,面对已定型的照片,感受已很少回旋余地;
The hotel tower is clad in rippled, reflective-glass, which is designed to scatter and reflect light in kaleidoscopic fashion. 酒店建筑外立面包覆波纹状的反光玻璃幕墙,以创造变幻莫测的光影潮流。
It's back to the future for Spring with metallic fabrics, kaleidoscopic patterns, and the return of the futuristic warrior. 金属般面料就像到了未来的春天,千变万化的模式,以及未来的勇士。
I call this new phenomenon "kaleidoscopic comparative advantage". 我将这种新现象称为“万花筒相对优势”。
Sympathomimetic-induced kaleidoscopic visual illusion associated with a reversible splenium lesion CT revealed large low density areas in the genu and the splenium of the corpus callosum. 拟交感神经药物诱发的万花筒样视幻觉与胼胝体压部的可逆性损伤相关CT病灶为低密度,MR表现为T1WI低信号;
In kowledge economy times, the innovation is getting more and more important along with the uninterrupted deepening of science, rapid renovating of technology and kaleidoscopic changing of the market. 知识经济时代,科学不断深化,技术日新月异,市场千变万化,创新越来越重要。
The classification of the textile printing materials and the 3 tendencies of the development of the materials for garments in China ( cut pieces) are described: the bright and dazzling materials, the kaleidoscopic and iridescent ones, health-caring functional ones for practical uses. 叙述了纺织品印花材料的分类和我国服装印花(衣片印花)材料开发的3个发展趋势:鲜艳夺目亮丽型的印花材料、变幻莫测新奇型的印花材料和实用保健功能型的印花材料。