forgive
高中,四级,六级,考研,雅思,1
英[fə'gɪv]
|美[fɚ'ɡɪv]
vt.& vi.原谅;饶恕;对不起;请原谅
vt.免除
日语:許す
法语:pardonner
德语:verzeihen
韩语:용서하다
俄语:perdonar
牛津词典
verb
- 原谅;宽恕
to stop feeling angry with sb who has done sth to harm, annoy or upset you; to stop feeling angry with yourself
- I'll never forgive her for what she did.
我绝不会原谅她做的事。 - I can't forgive that type of behaviour.
我不能宽恕那种行为。 - I'd never forgive myself if she heard the truth from someone else.
如果她从别人那里听到了真相,我永远不会原谅自己。 - She'd forgive him anything.
她会原谅他的任何事。
- 对不起;请原谅
used to say in a polite way that you are sorry if what you are doing or saying seems rude or silly
- Forgive me, but I don't see that any of this concerns me.
对不起,我就看不出这与我有啥关系。 - Forgive my ignorance, but what exactly does the company do?
请原谅我的无知,这家公司到底是干什么的? - Forgive me for interrupting, but I really don't agree with that.
请原谅我打岔,不过我确实不同意那一点。 - Forgive my interrupting but I really don't agree with that.
请原谅我打岔,不过我确实不同意那一点。
- 免除(债务)
to say that sb does not need to pay back money that they have borrowed
- The government has agreed to forgive a large part of the debt.
政府同意免除一大部分债务。
词形变化
过去分词:forgiven 过去式:forgave 第三人称单数:forgives 现在分词:forgiving
中文词源
forgive 原谅
来自古英语forgiefan, 给予,允许,for-, 完全的,give, 给予,施予。用来翻译法语词pardon, 原谅。后词义由允许过渡到原谅。
双语例句
- Those around her would forgive her for weeping.
她身边的人会原谅她掉眼泪的。
- Forgive my asking, but you're not very happy, are you?
恕我冒昧,你不太高兴,是吗?
- Forgive me. I shouldn't be jumping to conclusions.
原谅我,我不该草率地下结论。
- She was instantly contrite. 'Oh, I am sorry! You must forgive me.'
她马上就懊悔了。“哦,我很抱歉!你一定要原谅我。”
- I can never, ever forgive him. I despise him
我永远不会原谅他。我鄙视他。
- Would they forgive and forget — or show him the door?
他们会既往不咎吗——还是会对他下逐客令呢?
- I can never, ever, forgive myself
我永远无法原谅我自己。
- Hopefully she'll understand and forgive you, if she really loves you
如果她真的爱你的话,希望她会理解并原谅你。
- She'd find a way to forgive him for the theft of the money
她会让自己原谅他偷钱的行为的。
- Still, for those flashes of genius, you can forgive him anything.
尽管如此,他瞬间显露出的天赋还是会让你原谅他所做的一切。
- Looking at the figures, you could be forgiven for thinking the recession is already over
看看这些数字,难怪你会觉得经济衰退已经结束了。
- If the research which enticed them to Britain is removed, they can be forgiven for feeling betrayed.
如果吸引他们来到英国的研究项目被取消了,他们感觉遭到了背叛也是情有可原的。
- Forgive me, I don't mean to insult you
请原谅,我并非有意侮辱你。
- I do hope you'll forgive me but I've got to leave
我真的非常抱歉,我得走了。
- 'Forgive my manners,' she said calmly. 'I neglected to introduce myself.'
“请原谅我礼数不周,”她平静地说。“我忘了自我介绍了。”
- The American Congress has agreed to forgive Egypt's military debt.
美国国会同意免除埃及的军事债务。
- You're going to have to forgive my pronunciation.
你得原谅我的发音。
- I can't forgive Lewis for robbing me of an Olympic gold.
我不能原谅刘易斯夺走了我一块奥运会金牌。
- 'Forgive me,' I stammered
“原谅我,”我期期艾艾地说。
- All right, I'll forgive you
好吧,我愿意原谅你。
- If you lose these data, I'll never forgive you.
你要是把这些资料弄丢了,我可不依你。
- She implored him with tears in her eyes to forgive her.
她含泪哀求他原谅她。
- Please forgive me for being impolite.
请原谅我的失礼。
- You'd better go and make amends to him. I'm sure he'll forgive you.
你最好是负荆请罪,我相信他会原谅你。
- I will never forgive you for what you have done to me.
我永远也不会宽恕你对我所做的事。
- I'm surprised that he should agree to forgive you the debt unconditionally.
使我感到惊讶的是,他会无条件同意豁免你的债务。
- You should forgive and forget.
你应当不念旧恶。
- I shall never forgive myself for failing to help you when you were in danger.
在你遭遇危险的时候,我未能及时帮助你,这是我永远不能饶恕自己的过失。
- For the sake of your father's face, I forgive you.
看在你爸的面在上,我原谅你。
语源
Old English forgiefan, of Germanic origin, related to Dutch vergevenand German vergeben, and ultimately to for- and give