follow
初中,高中,四级,六级,考研,1
英['fɒləʊ]
|美['fɑlo]
vt.& vi.跟随,接着
vt.继承;(按时间、顺序等)接着;从事;采用
vi.理解;发生兴趣;由此产生;跟着人(或物)去(或来)
n.追随,跟随;[台球]推球,跟球打法(使竿击的球在击中目的球后继续滚动的打法)
日语:フォローする
法语:suivre
德语:folgen
韩语:따르다
俄语:seguir
牛津词典
verb
跟随 go after
- 跟随;跟着
to come or go after or behind sb/sth
- He followed her into the house.
他跟随她走进房屋。 - Follow me please. I'll show you the way.
请跟我走。我来给你带路。 - I think we're being followed.
我认为有人跟踪我们。 - She followed her mother into the medical profession.
她走她母亲的路,从事医务工作。 - Wherever she led, they followed.
她引向哪里,他们就跟到哪里。 - Sam walked in, with the rest of the boys following closely behind.
萨姆走了进来,其他男孩紧跟其后。
在…后发生 / 做 happen/do after
- (指时间或顺序)在…后发生,因…而发生
to come after sth/sb else in time or order; to happen as a result of sth else
- The first two classes are followed by a break of ten minutes.
上完头两节课,有十分钟的课间休息。 - I remember little of the days that followed the accident.
那次事故以后的日子我记不大清楚了。 - A period of unrest followed the president's resignation.
总统辞职之后有一段时期的动荡。 - A detailed news report will follow shortly.
下面紧接着是详细的新闻报道。 - There followed a short silence.
接着沉默了一会儿。 - The opening hours are as follows …
营业时间如下… - A new proposal followed on from the discussions.
讨论出了一个新提案。
- 在…后做
to do sth after sth else
- Follow your treatment with plenty of rest.
你治疗以后要多休息。 - They follow up their March show with four UK dates next month.
他们在三月演出以后,就是下个月在英国的四场演出。
结果 be result
- 是…的必然结果
to be the logical result of sth
- I don't see how that follows from what you've just said.
根据你刚才所说的,我不明白怎么会产生那样的结果。 - If a = b and b = c it follows that a = c.
设a = b,b = c,则a = c。
一餐的部分 of part of meal
- 接着是;然后是;下一道是
to come or be eaten after another part
- The main course was followed by fresh fruit.
主菜以后是新鲜水果。 - I'll have soup and fish to follow .
我要汤,然后要鱼。
道路;小径 road/path
- 沿着(道路、小径等)
to go along a road, path, etc.
- Follow this road until you get to the school, then turn left.
沿着这条路走到学校,然后向左拐。
- 沿着…延伸;与…平行
to go in the same direction as sth or parallel to sth
- The lane follows the edge of a wood for about a mile.
小路沿树林边延伸约一英里。
忠告;指示 advice/instructions
- 接受,遵循,听从(忠告、指示等)
to accept advice, instructions, etc. and do what you have been told or shown to do
- to follow a diet/recipe
按照规定饮食;采用规定食谱 - He has trouble following simple instructions .
简单的指示他都难以照办。 - Why didn't you follow my advice ?
你为什么不听我的劝告?
接受;效仿 accept/copy
- 接受…为指导(或领导、榜样);追随;拥护;仿效
to accept sb/sth as a guide, a leader or an example; to copy sb/sth
- They followed the teachings of Buddha.
他们信佛教。 - He always followed the latest fashions (= dressed in fashionable clothes) .
他总是紧跟着服装潮流。 - I don't want you to follow my example and rush into marriage.
我不希望你走我的老路,匆忙结婚。 - The movie follows the book faithfully.
这部电影忠于原著。
理解 understand
- 理解,明白(说明或意思)
to understand an explanation or the meaning of sth
- Sorry, I don't follow.
对不起,我不明白。 - Sorry, I don't follow you.
对不起,我听不懂你的话。 - The plot is almost impossible to follow .
故事情节几乎叫人看不懂。
注视;听 watch/listen
- 密切注视;倾听
to watch or listen to sb/sth very carefully
- The children were following every word of the story intently.
孩子们一字不漏地专心听故事。 - Her eyes followed him everywhere (= she was looking at him all the time) .
她一直在注视着他。
兴趣 be interested in
- 对…产生浓厚兴趣而关注
to take an active interest in sth and be aware of what is happening
- Have you been following the basketball championships?
你是否一直在注意篮球锦标赛的赛程? - Millions of people followed the trial on TV.
几百万人饶有兴趣地收看了电视转播的审判。
书籍;电影 of book/movie
- 涉及…生活;有关…发展
to be concerned with the life or development of sb/sth
- The novel follows the fortunes of a village community in Scotland.
小说叙述了苏格兰一个村落的变迁。
模式;进展 pattern/course
- 按…方式(或方向)发展;以…方式发生
to develop or happen in a particular way
- The day followed the usual pattern.
这一天和平常过得一样。
词形变化
现在分词:following 过去分词:followed 第三人称单数:follows 过去式:followed
中文词源
follow 跟随
来自Proto-Germanic*fulg, 陪伴,跟随,词源同full. 部分学者解释*g来自*gan, 走,词源同gang. 即跟着走的人,随从。
双语例句
- We followed him up the steps into a large hall
我们跟着他上楼来到一个很大的大厅。
- Please follow me, madam
请跟我来,夫人。
- They took him into a small room and I followed.
他们把他带到一个小房间,我跟了进去。
- She realized that the Mercedes was following her
她意识到那辆奔驰在跟踪她。
- He followed Janice to New York, where she was preparing an exhibition.
他追随贾尼丝到了纽约,她正在那里准备一个展览。
- I remember nothing else about the days following Daddy's death
父亲去世之后那几天我不记得有什么其他事了。
- He was arrested in the confusion which followed
他在之后的混乱中被捕。
- Other problems may follow
其他的问题可能会接踵而至。
- Eyewitnesses spoke of a noise followed by a huge red light.
目击者说响声过后出现了一道耀眼的红光。
- Her first major role was in Martin Scorsese's 'Goodfellas' and she followed this with a part in Spike Lee's 'Jungle Fever'.
她主演的第一部影片是马丁·斯科塞斯的《好家伙》,之后接拍了斯派克·李的《丛林热》。
- Just because a bird does not breed one year, it does not follow that it will fail the next
不能因为一只鸟某一年没有繁殖就断定它第二年也不会繁殖。
- If the explanation is right, two things follow
如果解释是正确的,可以推断出两件事。
- It is easy to see the conclusions described in the text follow from this equation.
很容易可以看出文中所述的结论是由这个方程式推出的。
- What follows is an eyewitness account
接下来的是目击者的陈述。
- If they followed the road, they would be certain to reach a village
如果他们沿着这条路走,就一定会到达一个村庄。
- Our route follows the Pacific coast through densely populated neighbourhoods
我们的路线沿着太平洋海岸,途经人口稠密的街区。
- Ann's eyes followed a police car as it drove slowly past.
安注视着一辆缓缓驶过的警车。
- His release turned out to follow the pattern set by that of the other six hostages.
最终他的获释方式也和其他6名人质的获释如出一辙。
- Take care to follow the instructions carefully
注意严格按照说明进行。
- His admiration for the athlete did not extend to the point where he would follow his example in taking drugs
他对于这个运动员的崇拜还没有达到要学他吸毒的程度。
- He followed his father and became a surgeon
他子承父业,成为了一名外科医生。
- Can you follow the plot so far?
目前为止剧情你能看得懂吗?
- She was following Laura's progress closely.
她密切关注着劳拉的进展。
- The film follows the fortunes of two women.
这部电影讲述了两个女人的命运。
- 'Do you follow any particular religion?' — 'Yes, we're all Hindus.'
“你们有自己的宗教信仰吗?”——“是的,我们都是印度教徒。”
- The winners are as follows: E. Walker; R. Foster; R. Gates; A. Mackintosh
优胜者分别是:E.沃克、R.福斯特、R.盖茨和A.麦金托什。
- Potatoes are still the most popular food, followed by white bread.
马铃薯仍然是最受欢迎的食物,其次是白面包。
- He decided on roast chicken and vegetables, with apple pie to follow.
他决定点烤鸡配蔬菜,然后是苹果派。
- The leadership has been unwilling to follow through the implications of these ideas
领导层不愿意对这些想法的含意进行深入探究。
- State security police are following up several leads
国家安全警察正在追查几条线索。
语源
Old English folgian, of Germanic origin; related to Dutch volgenand German folgen