catwalk

n. 狭小通道

noun

1. （时装表演时供模特儿用的）狭长表演台，T形台
   the long stage that models walk on during a fashion show
2. （楼房旁、桥面等处的）狭窄人行通道
   a narrow platform for people to walk on, for example along the outside of a building or a bridge

1. The models sashayed down the catwalk.
   模特们优雅自如地走下了T型台。
2. The majority of catwalk shoes, like the clothes, are sample size, normally a size 40.
   大部分的T台的鞋子都和衣服一样是同样的尺码，40码。
3. But this is no catwalk model. This is a homeless man in the city of Ningbo.
   但是，这不是在T型台走秀，这的的确确是宁波市的一个无家可归者。
4. Cowgirls on the catwalk: D& G's spring/ summer collection is a homage to Western chic.
   参与时装表演牛仔女郎：D＆G的春/夏季系列是对西方时尚致敬。
5. And not only on the catwalk, but also in the kitchen.
   不仅在秀台上，而且在厨房里。
6. She now has her own parking slot on the catwalk level.
   现在，她在人行小道上有自己的停车点了。
7. But she wrestles when asked.31-year-old Eve dwarfs all other models on the catwalk.
   但如果有人找她摔跤她也乐意奉陪。现年31岁的伊夫使T台上所有的模特都看起来矮了很多。
8. This season many designers chose to abandon the catwalk, the very symbol of fashion.
   用于时装表演的天桥是时尚最好的标志，但是许多设计师都将选择放弃它。
9. Nikki, are you going to be working the catwalk today?
   尼基，你今天会有登台吗？
10. So what made a curvy woman such a bombshell on the catwalk?
    那么是什么让一个曲线美的女子在时装表演上成为这样的重磅炸弹？
11. When models work the catwalk, they act as if the audience isn't there.
    当模特们在走猫步时，他们会当做观众不存在。
12. But as this economic catwalk gets under way, it is shot through with irony.
    但这场经济t台秀却充满了讽刺。
13. Two models hit the catwalk not pay attention to the process of each other.
    两名模特在走秀过程中不注意撞到对方。
14. He hastily snatched up a nightdress, leapt onto the catwalk and handed it to the model.
    他匆匆抓起一件睡衣，跳上T台，把它递给模特儿。
15. With Michelle on his arm, Obama strode onto a long catwalk that led to wooden podium.
    米歇尔挽着他的胳膊，奥巴马大步走上一个通向木制讲台的长长的通道。
16. Fashion designer Julien Macdonald swapped famous models and the catwalk for a hometown welcome from crowds of fans.
    朱利安·麦克唐纳德以名模和台步赢得了一大群粉丝的家乡欢迎。
17. No sooner had the model started up the catwalk than the glue started to fail.
    模特儿上T台后不久，胶水就开始失灵了。
18. The models stalking the catwalk at a fashion show I attended looked equally disgruntled.
    在我参加的一场时装秀上，T台上渐行渐近的模特们看起来也是满腹怨言的样子。
19. She struts the catwalk at New York fashion shows and she's best friends with Mariah Carey and Cameron Diaz.
    她在纽约时装秀上趾高气昂地走着猫步，她还是玛丽亚·凯莉和卡梅隆·迪亚兹最好的朋友。
20. After the smoke had settled, world class models stalked the catwalk wearing Hugo Boss's new collection.
    在烟雾消散之后，穿戴HugoBoss新品德世界顶尖模特走上了T型台。
21. A green light shines on this catwalk in Hong Kong-quite literally.
    一盏绿灯照耀在香港这个时装秀上&非常准确。
22. Chic in the extreme, the KO is a catwalk& the place to see and be seen.
    柯是漂亮到了极致的步行道，是参观与展示的好去处。
23. She's quite used to treading the catwalk.
    她已经习惯了在走猫步。
24. She said today she lives in fear of falling on catwalk.
    她今天表示自己一直非常担心有一天会在走猫步时跌倒。
25. Two tall piers and, slung between them, a catwalk.
    两个高高的支墩中间架着一条窄窄的通道。
26. Influence Analysis on Catwalk Load in the Construction Control of Suspension Bridge
    猫道荷载在悬索桥施工控制中影响分析
27. But this is no catwalk model.
    但是这不是时装表演。
28. The favourite combination of colours on the catwalk was black and white.
    T型台上备受宠爱的就属黑与白的色彩组合了。
29. As a model, when I walk along the catwalk at a fashion show, I'm expected to look confident and make the clothes I'm wearing look good.
    作为一个模特儿，当我走在时装表演台上时，我被期望看上去信心十足，使我穿的衣服显得好看。