cain
1
英 [kein]
|美 [ken]
日语:
法语:
德语:
韩语:
俄语:
双语例句
- But behind the scenes Mr Cain will be working quietly to try to get a deal done.
但是，凯恩先生将背地里偷偷行动以争取达成交易。
- Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother.
不可像该隐。他是属那恶者，杀了他的兄弟。
- Then the Lord put a mark on Cain so that no one who found him would kill him.
耶和华就给该隐立了一个记号，免得遇见他的人击杀他。
- Cain lay with his wife, and she became pregnant and gave birth to Enoch.
该隐与妻子同房，他妻子就怀孕，生了以诺。
- Cain was then building a city, and he named it after his son Enoch.
该隐建造了一座城，就按着他儿子的名将那城叫做以诺。
- But unto Cain and to his offering he had not respect.
只是看不中该隐和他的供物。
- Cain and Abel, Linus and Lucy, Liam and Noel.
例如，该隐和亚伯[1]，莱纳斯与露西[2]，连恩与诺尔[3]。
- I love James M. Cain and Elmore Leonard, but Jim Thompson holds a special place in my heart.
我喜欢詹姆斯·M·凯恩和埃尔默·莱昂纳德（ElmoreLeonard），但是吉姆·汤普森在我心里有特殊的地位。
- My wife is going to raise Cain.
我妻子定会大吵大闹的。
- And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel, and slew him.
当他们在田间的时候，加音就袭击了弟弟亚伯尔，将他杀死。
- I have the mark of Cain on my forehead.
我的罪性仿佛刻在额头上。
- In the Bible it says that Adam begat Cain and abel.
《圣经》里说亚当生了该隐和亚伯。
- And the Lord said to Cain, Why are you angry? and Why is your face sad?
耶和华对该隐说，你为什么要发怒呢？你为什么变了脸色呢？
- And the LORD said unto cain, where is Abel thy brother? And he said, I know not: am I my brother's keeper?
耶和华对该隐说，你兄弟亚伯在那里。他说，我不知道，我岂是看守我兄弟的吗。
- The contrast in their personalities reminded me of the biblical allegory of Cain and Abel.
二人性格的反差让我想起来《圣经》里该隐和亚伯的寓言。
- Abel the righteous younger brother of Cain, did things God's way.
亚伯是该隐的正直的弟弟，他以上帝的教导从事。
- Cain, you better not ask for my wigs.
该隐，你最好不要打我假发的主意。
- Maybe Cain and Abel would not kill each so much if they had their own rooms.
如果亚伯与该隐都有自己的一间屋子，他们可能就不会那么激烈地打斗了。
- Then he remembered, with a slight shock, that that was Cain's cry.
他记起来了，那是该隐①的叫声，他微微感到震惊。
- In the story of Cain and Abel, blood is given a personality.
在该隐和亚伯的故事中，血被赋予了人性。
- The first book of the old testament: tells of creation; adam and eve; the fall of man; cain and abel; noah and the flood; god's covenant with abraham; abraham and isaac; jacob and esau; joseph and his brothers.
旧约的第一卷；讲述起源；亚当和夏娃；人类的堕落；该隐和亚伯；诺亚和洪水；上帝和亚伯拉罕的契约；亚伯拉罕和艾萨克；雅各布和以扫。
- Why did Cain murder abel?
为什么该隐谋杀了亚伯？
- What Cain did was evil in God's eyes.
他行了神眼中看为恶的事。
- Next we learn that Adam and Eve had relations and that Eve conceived and bore Cain and Abel.
之后我们知道亚当和夏娃联姻后夏娃生了该隐和亚伯。
- Cain was very angry and his face fell.
该隐很生气。他的脸沉了下来。
- And Jehovah said to cain, why are you angry, and why has your countenance fallen?
耶和华对该隐说，你为什么发怒？你为什么垂下脸来？
- Cain knew God's requirement, but chose to go his own way.
该隐知道神的要求，却选择了自己的办法。
- Jn. 3:12 Not as Cain was of the evil one and slew his brother.
约壹三12不要像该隐，他是出于那恶者，又杀了他的兄弟。
- The Lord received Abel and his gift with favour; but Cain and his gift he did not receive.
天主看中了亚伯和他的供品，而没看中该隐和他的礼物。
- In many of the conversations we've heard in Genesis, we have seen people at odds with one another: Cain and Abel, Sarai and Hagar, Jacob and Esau, and now Joseph and his brothers.
我们在创世记看过的对话中，很多都牵涉一些彼此争执的人：该隐和亚伯、撒莱和夏甲、雅各和以扫、而现在是约瑟和他的兄弟；