Swinton
1
英
|美
日语:
法语:
德语:
韩语:
俄语:
双语例句
- Britain's Tilda Swinton was named best supporting actress for her role as a ruthless corporate attorney in the thriller Michael Clayton.
英国女演员蒂尔达.斯温顿获得最佳女配角奖。她在惊悚片《迈克尔.克莱顿》中扮演一个铁石心肠的公司律师。
- Daniel Day-Lewis and Tilda Swinton are British.
演员丹尼尔•戴•刘易斯和蒂尔达•斯温顿都来自英国。
- In this thriller, Ms. Swinton plays the cruel and calculating Minister Mason, distinguished by a giant pair of glasses and a mouthful of bulky, misshapen choppers.
在最后这部惊悚片中，斯文顿饰演残酷、狡猾的梅森部长（MinisterMason），她戴着一副大大的眼镜，有一口庞大、丑陋的牙齿。
- For all of these films, Ms. Swinton used the same tooth-designing specialist, Chris Lyons of the company Fangs F/ X in London.
在所有这些影片中，斯文顿用的是同一个牙齿设计专家&伦敦FangsF/X公司的克里斯·莱昂斯（ChrisLyons）。
- Swinton's passion for close-ups where she says "figurative cinema becomes art" is evident in her new film, which critics say may earn her an Oscar.
史温顿钟爱特写镜头，她曾说：“象征性电影是艺术”，这在她的新上映的影片中一览无遗，影评们说那可能会为她赢得奥斯卡奖。
- Swinton hails from an upper-class Scottish family in London and was educated at Cambridge before working in theater.
史温顿来自伦敦的一个苏格兰上层阶级家庭，在踏入戏剧界之前在剑桥受过教育。
- Other Brits in the list include actress Tilda Swinton and heiress Jemima Khan.
荣登此榜的英国名人还包括女演员蒂尔达·斯文顿和豪门女继承人杰迈玛·可汗。
- "Hollywood is built on europeans! Go back and look," swinton said backstage after her triumph." I'm really sad I couldn't give a speech in gaelic. "
“好莱坞是建立在欧洲人的基础上的！去后面看看吧，”斯温顿在拿到奖项后在后台说。“不能用盖尔语发表获奖感言我真是遗憾啊。”
- The group aims to release 10-12 films a year and has assembled an advisory board that includes Ben Silverman, the co-chairman of NBC Entertainment, and Tilda Swinton, the Academy Award-winning actress.
该集团计划每年出品10至12部电影，并已组建了一个顾问团队，成员包括NBCEntertainment联席董事长本西尔弗曼（BenSilverman），以及曾荣膺奥斯卡最佳女配角的蒂尔达斯温顿（TildaSwinton）。
- Never sinking into melodrama, the story is buoyed by ironic twists, Swinton's considerable acting ability, and evocative cinematography.
本片从未沦为情节剧，故事以讽刺性的曲解、史温顿出色的演技，令人回忆的摄影得到维系。
- Her performance may make her a household name, but regardless of impending fame, Tilda Swinton has her feet firmly on the ground and continues to maintain her creative integrity.
蒂尔达·史温顿的演出或许会使她成为家喻户晓的人物，但尽管她的名声唾手可得，蒂尔达·史温顿仍然脚踏实地，继续保持她创造性的人格。
- The widespread distribution of "The Deep End" marks a departure for Tilda Swinton, an icon of independent film.
《暗夜摇篮曲》的广泛发行标志着一个独立制片的偶像蒂尔达·史温顿的一个新的开始。
- The story revolves around ordinary mom Margaret Hall ( Tilda Swinton), whose quiet suburban life is disturbed when she finds out her17-year-old gay son is seeing a sleazy bar owner.
故事围绕一位平凡的母亲玛格丽特·霍尔（蒂尔达·史温顿饰）展开，当她发现自己17岁的同性恋儿子与邋遢的酒吧老板交往时，她平静的郊区生活因此而被搅乱了。
- Swinton became a bankable actress in the wake of that movie, but continued to choose unorthodox and challenging roles.
史温顿也因为这部影片而成为了可以保证票房收入的女演员，但她仍继续接演一些非传统而具挑战性的角色。