Flaubert
1
英 [fləuˈbɛr]
|美 [floˈbɛr]
福楼拜(Gustave, 1821-1880 , 法国小说家)
日语:
法语:
德语:
韩语:
俄语:
双语例句
- Yves is marvelous and he walks flaubert.
伊夫很能干，他还带福楼拜去遛达。
- Flaubert was often a guest at the literary salons of nineteenth-century paris.
福楼拜是19世纪巴黎文学沙龙的常客。
- Persky tossed in a paperback copy of Flaubert's novel.
帕斯基把福楼拜那本小说的平装本扔了进去。
- I can remember reading Flaubert for the first time, and being struck by a thunderbolt: oh brave new world that has such writers in it!
我依旧记得初读福楼拜的时候，感觉就像被惊天霹雳所击中，因为我从其的作品中看到了一个勇敢的新世界。
- Being able to read Balzac, Moli è re, Racine, Flaubert, Zola and Camus in their language as no matter how good the translation may be, it's just not the same.
可以没有任何障碍的阅读巴尔扎克、莫里哀、拉辛（法国作家、讽刺诗人）、福楼拜、左拉和加缪的法语原著和借助翻译来读他们的作品是两码事。
- Every time I look at it I think of Balzac's misers and Zola's thieves and Colette's hardworking artistes and Flaubert's Francsic, risking everything on one throw of the dice.
每当我看到它，就会想到巴尔扎克笔下的吝啬鬼，左拉笔下的小偷，科莱特笔下兢兢业业的艺人和福楼拜笔下的弗雷德里克，他们倾其所有，孤注一掷。
- By tracing the influence of Flaubert on Joyce, this paper discusses three issues, namely, the aesthetic view, the visual space, and the making of imagery.
本文寻绎了福楼拜影响乔伊斯写作的踪迹，主要围绕艺术观、视觉空间和意象的构造三个方面展开。
- Madame Bovery was written by Flaubert.
《包法利夫人》是福楼拜写的。
- He doesn't think that flaubert's just a mere chien.
他没有把福楼拜仅仅当作一只狗。
- Poetry is as exact a science as geometry.& Gustave Flaubert
诗是一门和几何学一样精确的科学。&福楼拜
- This article discusses French famous writer, flaubert's powerful political motivation reflected by his uncharitable attacking ugly social realities of French when creating the novel Madame bovary.
摘要本文讨论的是法国著名作家福楼拜在创作长篇小说《包法利夫人》时，对法国丑恶的社会现实进行了无情的抨击，从而折射出作者强烈的政治动机。
- George Eliot and Flaubert; Pioneers of the Modern Novel
艾略特和福楼拜：现代小说的先驱者
- In parks, and on the stretches of grass beside the Seine, I read Balzac and Zola and Colette and Flaubert: 2 novels about society and the human heart.
在公园里，在塞纳河边的草地上，我读着巴尔扎克、左拉、科莱特和福楼拜：他们那些描写社会和人性的小说。
- Stories are told of scrupulous writers, like Flaubert, who spent days trying to get one or two sentences exactly right.
有许多严谨认真的作家的逸事，像福楼拜，会花费很多天尝试使一两个句子准确无误。
- Flaubert to Joyce: Focusing on the Aesthetic View, the Visual Space, and the Making of Imagery
艺术观、视觉空间及意象的构造：从福楼拜到乔伊斯
- Or was Flaubert right in pointing to pride, or Bierce in identifying conscience?
或者是福楼拜所指出的自豪，还是比尔斯指出的良知？
- Change, impermanence is characteristic of life.& Gustave Flaubert
变化无常是人生的一个特征。&佛陀
- Gustave Flaubert is an important novelist in the later 19th century.
福楼拜是十九世纪中后期法国一个重要的现实主义小说家。
- Flaubert's Cultural Personality and the Contemporary Implication in His Novels
福楼拜的文化人格与小说的现代文化意蕴
- Gustave Flaubert holds that what is physical and bodily cannot be eternal; therefore, human life is in essence nihilisticand agonizing.
福楼拜认为，物质的、肉身的东西是不能永恒的，而人是物质的、肉身的，因此，人的生命在本质上是虚无的与痛苦的。
- Flaubert's exploration in the art of fiction is reflected in his discourse system consisting of three layers. Firstly, he started the experiment of making light of plot by faithfully recording life.
福楼拜对小说艺术的开拓表现在话语系统中，主要有三个层面，首先他开始了淡化故事、创作非情节小说的尝试，他的作品不再像传统小说一样讲故事，而是通过展示来忠实记录生活。
- Social and historic perspective has been the mainstream approach in the history of Flaubert study.
在福楼拜研究史上，社会历史批评曾是主导性的批评方法之一。
- Objectivity in Flaubert's Madam Bovary by narrations
从叙述模式和叙述语言看《包法利夫人》的客观性
- Thirdly, his interest was directed to the study of Gustave Flaubert.
其三，他将研究兴趣转向了福楼拜；
- Constructing Perfect and Ideal Sacrificial Altar with Love: A Perception of the Love Outlook of Flaubert in Madame Bovary
用完美理想构筑爱情的祭坛&从《包法利夫人》看福楼拜的爱情观
- That is the other writers in the nineteenth century can not match. This paper is divided into six chapters. Introduction: "Flaubert and Madame Bovary".
全文分为六个部分：引言：福楼拜与《包法利夫人》。
- In order to create this novel, Flaubert spent so much time and energy that was rare for writers to try his best to respect for historical truth by reading books, field trips and rewriting.
为了创作这部小说，福楼拜通过研读书籍、实地考察和推翻重写三种方式，花费了罕见的时间和精力，最大限度地尊重历史真实。
- At present, study of Flaubert has made the rich achievement.
福楼拜研究已经取得丰硕的成果。
- Flaubert thinks that the nature of life is the pot of soup which is floating a number of hairs, but you have to drink it.
福楼拜认为生活的本质就是一盆浮着许多毛发的汤，可是你还得把它喝下去。
- On the basis of text analysis, this paper probes the similarities between Flaubert and the image of Emma in Madame Bovary.
同时，在这种文本细读的基础上，本文分析福楼拜自身与《包法利夫人》中爱玛形象之间的相似之处。