superwoman

n. 女超人

noun

1. 有非凡才能的女子；超级女人（尤指事业和家庭都成功的）
   a woman who is unusually strong or intelligent or who can do sth extremely well, especially a woman who has a successful career and also takes care of her home and family

1. Superwoman exists only in the minds of journalists and Hollywood producers.
   超级女人只存在于记者和好莱坞制片人的脑子里。
2. I once had a client a bona fide K Street superwoman who routinely turned into a quivering tower of jell-oevery time she had to stand and speak in front of an audience.
   我曾经有一位客户，她是一位在K街工作的女强人，然而每次遇到站在公众面前演讲的机会，她都会颤抖得像一片风中的树叶。
3. Ms. Jett is what Superwoman really should be, Ms. Cyrus said.
   赛勒斯说，真实的女超人应该就是杰特这个样子。
4. But even superwoman has a limit, and when she hits it, organizations adjust by breaking up jobs and adding staff.
   但即使女超人也有极限，当她到达极限时，公司就只能靠分解工作和扩充员工来进行调整。
5. One reason this doesn't happen more is managerial laziness: It's easier to find a 'superwoman' to lead marketing ( someone who will work as long as humanly possible) than it is to design work around discrete projects.
   管理上的懒惰导致这种方式未能更广泛得以实施：较之以具体项目来安排工作，找到一个主管市场（还可以无限加班）的女超人来得更容易。
6. We have to be superwoman.
   我们得做个‘女超人’。
7. But I can't be the superwoman that you want me to be!
   但我无法成为你想要的女超人！
8. She said that she was tired of being expected to be a superwoman.
   她说她对人们期望她成为一个女超人已相当厌倦了。
9. Don't waste your life trying to be superwoman or some other mythical creature who is more beautiful, more talented, more deserving than you.
   不要浪费自己的生命，试图去做超人或其他神话般的人物，更美丽、更聪明，比你更值得。
10. Elvin: Yeah, she is some kind of Superwoman, isn't she?
    艾文：对啊，她还真像个女超人，你说是？
11. But you're not superwoman, so remember to take time out for yourself too!
    但你不是女超人，所以记住也为自己腾出点时间来！
12. Going to have to be a superwoman.
    我不得不使自己成为一个女超人。
13. We could continue the search for Superman or Superwoman.
    我们可以继续寻找超人。
14. Perhaps being a superwoman is an impossible dream for me, but life without that kind of fantasy is as unappealing as a diet with no treats.
    成为一名女强人对我来说或许只能是一个难以实现的梦，但如果没有这种梦想，生活就会变得平淡无奇，就如同饮食中缺了美味佳肴一般。
15. I wrote so many resolutions not in aim to become the next superwoman, but more of a constant reminder to myself.
    把那么多的愿望，想法写下来并不意味着女强人的野心，而是作为自己的一个提醒。
16. "Superwoman" the Destroyer of Pandora Myth
    女强人&潘多拉神话的破坏者