Reuters
1
英
|美
日语:[db:日语]
法语:[db:法语]
德语:[db:德语]
韩语:[db:韩语]
俄语:[db:俄语]
双语例句
- A correspondent for Reuters news agency says he saw a number of demonstrators being beaten.
路透社通讯员说，他看到一些示威者遭到殴打。
- A recent report by Thomson Reuters on the development of technologies for green energy also provides relevant data.
最近路透社发布的有关绿色能源技术开发的报告也提供了相关数据。
- I covered the handover myself for the Reuters and the South China Morning Post at that time.
我作为路透社和《南华早报》的记者对回归日的活动进行了报道。
- We sorted people out and released the Muslims, he told Reuters.
我们将人们分类并释放了穆斯林，他告诉路透社（Reuters）记者。
- Scientists have found an unexpected culprit for the Titanic's sinking: the moon, Reuters reported.
据路透社报道，科学家发现了泰坦尼克号沉没的意外之因：月球。
- Reuters spoke to three agents who used Zhou's website to sell children.
路透社与三个使用过周的网站卖出孩子的中介进行对话。
- A Kazakh official told Reuters that Putin had fallen ill.
当时，一名哈萨克斯坦官员告诉路透社，普京病了。
- The67th Venice International Film Festival opened Wednesday, Reuters reported.
据路透社报道，第67届威尼斯国际电影节于周三开幕。
- NEW YORK ( Reuters Health)-Previous research has shown a possible anti-cancer effect for aspirin.
纽约（路透社）以前的研究表明阿司匹林可能有抗癌作用。
- But in Hong Kong Friday the Reuters news agency said rich nations were arguing over protected farm markets.
但是本周五在香港，路透社通讯社报道富裕国家对于保护农业市场表示不满。
- Many western mainstream media including AP, Reuters, BBC and CNN released news clarifying the fact.
包括美联社、路透社、BBC、CNN在内的西方诸多主流媒体，都发布了澄清事实的消息。
- WASHINGTON ( Reuters)-Good news for aging hippies: smoking pot may stave off Alzheimer's disease.
华盛顿（路透社）-对那些老龄的嬉皮士是个好消息，吸食大麻可能延缓老年痴呆的病程。
- Jennifer Lopez Wednesday was named People Magazine's most beautiful woman in the world, Reuters reported.
据路透社报道，周三，詹妮弗·洛佩兹被《人物》杂志评为世界最美女性。
- Has AP, UPI, or Reuters distributed this story?
UPI或者路透社发布过这条新闻吗？
- Reuters reported in June 2011 that Mr Simpson had raised concerns about improper valuation of the derivatives portfolio.
路透社（Reuters）在2011年6月报道称，辛普森对德银衍生品投资组合的不当估值表示了担忧。
- The analysis was published by Thomson Reuters earlier this year.
该分析是今年早些时候由汤姆逊·路透集团发表。
- After three years as a provincial reporter, he joined Reuters and spent the next four years in Europe.
在当了外省记者三年后，他加入了路透社，未来四年在欧洲度过。
- Reuters: So would you work with Madonna again?
路透社：那麽你还会和玛丹娜合作吗？
- Officials for the EU and Reuters declined to comment.
欧盟官员和路透社高管均拒绝置评。
- Now Reuters AlertNet has published an article reviewing the diagnostic capacities across the African continent.
如今路透社的AlertNet网站发表了一篇文章，回顾了非洲大陆各国的诊断能力。
- Reuters reports a similar demand.
路透社也遇到了类似的需求。
- He told Reuters yesterday that any shift in currency policy would only be "gradual and controlled".
昨日他对路透社（reuters）表示，汇率政策的任何变化，都将只是“渐进和可控的”。
- Some information for this report provided by AP and Reuters.
本文部分信息来自AP和路透社。
- Reuters news agency reported large numbers of arrests.
路透社新闻机构报道了大量人员被铺。
- McDonald's restaurants in Hong Kong have launched a "McWeddings" service, Reuters reports.
据路透社报道，香港的麦当劳餐厅推出“麦克婚礼”服务。
- Bloomberg and Reuters, for example, are increasingly chasing a consumer audience, funded by online advertising.
例如，彭博社和路透就通过在线广告资金的支持，日益追逐消费者受众。
- A New York Times reporter is shot dead in Baghdad, the day after two Reuters employees were killed.
纽约时报记者在巴格达是注射死，在二位路透社受雇人员后一天被杀了。
- A spokeswoman for Victoria Beckham confirmed Sunday that the Beckhams are expecting their fourth child, Reuters reported.
据路透社报道，维多利亚•贝克汉姆的女发言人于周日证实贝克汉姆夫妇将迎来他们的第四个孩子。
- According to a Reuters report, analysts had forecast before this time than in2007.
据路透社报道，在此之前分析师曾经预测的超越时间为2007年。